ஞாயிறு, 1 பிப்ரவரி, 2026

படங்களில்[images] உள்ள பிறமொழி வாசகங்களைத் தமிழாக்கம் செய்வது எப்படி?

தேர்ந்தெடுத்த படத்தை[+வாசகங்கள்] .JPG, .PNG, ... ஆக சேமித்திடுக.

https://openl.io/translate/image/tamil[copy&paste] என்னும் முகவரிக்குச் சென்று சேமித்த .JPG படத்தை உரிய முறையில் பதிவு செய்தால் படத்திலுள்ள ஆங்கில[+பிற மொழிகள்]ச் சொற்றொடர்கள் மொழியாக்கம் செய்யப்படும்.

எடுத்துக்காட்டு:

Renal Diet for Kidney Patients

மொழியாக்கம்:

சிறுநீரக நோயாளிகளுக்கான உணவு:

நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

சிறுநீரக உணவு திட்டமிடும் போது:

⚫ புரதம் உட்கொள்ளுதலை வரையறுக்கவும் (ஒரு கிலோ உடல் எடைக்கு 0.6-0.8 கிராம் புரதம் தினசரி)

• பாக்கெட் உணவுகள் அல்லது விரைவு உணவுகளை தவிர்க்கவும்; அவை சோடியத்தில் செறிவாக இருக்கும்

• உப்பை குறைக்கவும்

கேனில் உள்ள காய்கறிகள் மற்றும் பருப்புகளை நன்கு கழுவவும்; அவை உப்பை கொண்டுள்ளன

• تازா மற்றும் வீட்டிலேயே தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளை முன்னுரிமை அளிக்கவும்

⚫ மதுபானம் உட்கொள்ளுதலை குறைக்கவும்

உணவுகள் சாப்பிட:

⚫ எதிர்ப்பு அழற்சி உணவுகள்: பூக்கோசு, கொழுப்பு நிறைந்த மீன், பூண்டு, ஆப்பிள் மற்றும் அன்னாசி.

⚫ எதிர்ப்பு ஆக்சிடேண்ட் உணவுகள்: முள்ளங்கி, காப்சிகம், வெங்காயம், நீலப்பழம், செர்ரி மற்றும் திராட்சை.

⚫ நார்ச்சத்து நிறைந்த உணவுகள்: புல்கர், பக்குவீட், கோசு, கிரான்பெர்ரி மற்றும் குவாவா.

⚫ குறைந்த பொட்டாசியம்/பாஸ்பரஸ்/சோடியம்/ஆக்சலேட் கொண்ட உணவுகள்: முட்டை வெள்ளை, தோல் இல்லாத கோழி, பனீர், ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் பீச்.

வரையறுக்க வேண்டிய உணவுகள்:

⚫ பொட்டாசியம் நிறைந்த உணவுகள்: சிறுநீரக பருப்பு, உருளைக்கிழங்கு, அவகாடோ, கிவி, பால், மீன் மற்றும் பிற.

⚫ சோடியம் நிறைந்த உணவுகள்: கியூர்டு மாமிசம், உறைந்த உணவுகள், கேனில் உள்ள உணவுகள் மற்றும் பிற.

www.hcgoncology.com HG

புற்றுநோய் பராமரிப்பில் நிபுணர்

வயதுக்கு வாழ்க்கையை சேர்க்கிறது

⚫ புரதம் நிறைந்த உணவுகள்: செயலாக்கப்பட்ட உணவுகள், சிவப்பு மாமிசம், பால் பொருட்கள், பருப்பு மற்றும் பிற.

பாஸ்பரஸ் நிறைந்த உணவுகள்: பருப்பு மற்றும் விதைகள்,legumes, செயலாக்கப்பட்ட உணவுகள், பானங்கள் மற்றும் பிற

                                         =============================

***நம் மொழி மரபுக்கேற்ப உரிய மாற்றங்களைச் செய்தல் அவசியம்.

TELUGU TEXT[image]:

மொழியாக்கம்:
www.LegendDetails.BlogSpot.Com
ஒருவரைக் கிண்டலடித்துத்
தன்னைப் பெரியவர் போல்
காட்டிக்கொள்ளுதல்
பலவீனமானவரின்
Legend Details.
Blogspot.com
குணம்.
ஒருவர் நன்றாக இருந்தால் போதும் நமக்கு நல்லது
நடக்கும் என்று நினைத்தல்
புத்திசாலிகளின் குணம்.